优课网
首页
数学
语文
英语
化学
物理
政治
历史
生物
首页
> 阅读下面一篇文言文,回答问题——君子上交不谄,下交不渎李义琰,魏州昌乐人,其先出陇西望姓。及进士第,补太原尉。李勣为都督,僚吏惮其威,义琰独敢廷辨曲直,勣甚礼之。徙-语文
阅读下面一篇文言文,回答问题——君子上交不谄,下交不渎李义琰,魏州昌乐人,其先出陇西望姓。及进士第,补太原尉。李勣为都督,僚吏惮其威,义琰独敢廷辨曲直,勣甚礼之。徙-语文
题目简介
阅读下面一篇文言文,回答问题——君子上交不谄,下交不渎李义琰,魏州昌乐人,其先出陇西望姓。及进士第,补太原尉。李勣为都督,僚吏惮其威,义琰独敢廷辨曲直,勣甚礼之。徙-语文
题目详情
阅读下面一篇文言文,回答问题
——君子上交不谄,下交不渎
李义琰,魏州昌乐人,其先出陇西望姓。及进士第,补太原尉。李勣为都督,僚吏惮其威,义琰独敢廷辨曲直,勣甚礼之。徙白水令,有能名,擢司刑员外郎。义琰姿体魁秀,博学,有智识,累迁中书郎。上元中,进同中书门下三品,兼太子右庶子。高宗欲使武后摄国政,义琰与郝处俊固争,事得寝。章怀太子①之废,尽赦宫臣罪,庶子薛元超等皆蹈舞,义琰独引咎涕泣,搢绅②义之。帝每顾问,必鲠切不回。宅无正寝,弟义琎为市堂材送之。义琰曰:“以吾为国相,且自愧,尚营美宇,是速吾祸,岂爱我者邪?”义琎曰:“凡仕为丞尉,且崇第舍,兄位高,安可逼下哉?”答曰:“不然。事难全遂,物不两兴。既处贵仕,又广居宇,非有令德,必受其殃。”卒不许。后其木久腐,乃弃之。
——《新唐书·李义琰传》
【注】① 章怀太子:李贤,高宗李治与武则天的第二个儿子。“章怀”为封号。
② 搢绅:同“缙绅”,代指士大夫阶层的官僚。
1、下列句子中加点词的解释,不正确的一项是( )
A、擢司刑员外郎 擢:提拔
B、义琰与郝处俊固争 固:坚决
C、事得寝 寝:停止
D、是速吾祸 速:加速
2、比较下列两组加点词的意义和用法,判断正确的一项是( )
① 弟义琎为市堂材送之 ② 以吾为国相,且自愧
凡仕为丞尉 凡仕为丞尉,且崇第舍
A、①组中两个“为”字相同,②组中两个“且”字不同
B、①组中两个“为”字不同,②组中两个“且”字也不同
C、①组中两个“为”字不同,②组中两个“且”字相同
D、①组中两个“为”字相同,②组中两个“且”字也相同
3、下列句子分别编为四组,全都表现李义琰刚正不屈的一组是( )
①义琰独敢廷辨曲直 ②义琰与郝处俊固争
③义琰独引咎涕泣 ④既处贵仕,又广居宇,非有令德,必受其殃
A、②③ B、①② C、①④ D、③④
4、下列各项叙述与理解,符合原文意思的一项是( )
A、李义琰任太原尉时,太原的官员都惧怕都督李勣的威势,唯独李义琰敢在朝廷上与他分辩是非曲直。因此李义琰遭到了李勣的忌恨。
B、上元年间,李义琰入朝为官。此时,皇后武则天已经代替唐高宗管理朝政,对于这种做法,李义琰与大臣郝处俊是坚决反对。
C、章怀太子被废黜,朝廷赦免了太子手下所有大臣的罪,身为太子手下庶子之职的薛元超极为高兴,李义琰对他的这副嘴脸十分憎恶。
D、李义琰的弟弟认为,李义琰的居住条件与其身份地位不相称,因此主张兴修宅院。可李义琰认为这样做会招致祸患,因此坚决不许,这体现出他的谨慎、小心。
(晋)文 公 问 于 郭 偃 曰 始 也 吾 以 治 国 为 易 今 也 难 对 曰 君 以 为 易 其 难 也 将 至 矣 君 以 为 难 其 易 也 将 至 矣
5、请用斜线为上段文字断句。
6、请翻译上段文字。
题型:阅读理解与欣赏
难度:中档
来源:不详
答案
DCBD
1、D(D项中的“速”应解释为“招致”。例:《六国论》中有“至燕以荆卿为计,始速祸焉”。)
2、C(①组中第一个“为”读作“wèi”,应理解为介词“替”“给”;第二个“为”读作“wéi”,应理解为动词“做”。②组中两个“且”,都应理解为“尚且”。)
3、B(①中的“独敢”,②中的“固争”都可以体现出李义琰不惧怕强硬势力,坚持自己的见解;③可以体现出李义琰能够坚守道义;④可以体现出李义琰为官清廉、谨慎。)
4、D(A项错在“李义琰没有与李勣在朝廷上分辩”,“李勣也没有忌恨过李义琰”;B项错在“上元年间,武则天还没有代替唐高宗管理朝政”;C项错在“李义琰对薛元超不满”,文中并没有体现。)
5、(晋)文公问于郭偃曰:“始也,吾以治国为易。今也,难。”对曰:“君以为易,其难也将至矣。君以为难,其易也将至矣。”
6、(晋)文公问郭偃:“最初,我把治理国家看作是容易的事情。如今,(感到)困难。”(郭偃)回答说:“您把它当作易事的时候,感到困难的时候就快到了。您把它当作难事的时候,感到容易的时候(也)就快到了。”
参考译文:
李义琰,魏州昌乐人,他的祖先出自陇西名门望族。等到李义琰考中进士后,便去填补太原尉这一空缺。李勣是太原的都督,官吏惧怕他的威势,唯独李义琰敢在官府大厅上与他辩论是非,李勣非常礼待他。李义琰调到白水县做县令,有贤能的好名声,被提升为司刑员外郎。李义琰身材魁伟俊美,知识渊博,很有智慧的见识,屡次升迁任中书郎。上元年间,(李义琰)入朝为官,官职等同于中书省里的三品官,同时兼任太子身边的右庶子。唐高宗想让皇后武则天管理国家政事,李义琰与郝处俊坚决抗争,这件事就暂时搁置了。章怀太子李贤被废黜,(朝廷)全部赦免了(太子)宫中各位大臣的罪,庶子薛元超等人高兴得手舞足蹈,只有李义琰一个人哭泣着承认自己的过错,各位士大夫都认为他能坚守道义。皇帝每次问到这件事,(李义琰)一定会哽咽悲切得不能说话。(李义琰)的家中没有正堂,他的弟弟李义琎就为他买来修建正堂的木料送给他。李义琰说:“让我作为国家的丞相,尚且感到惭愧,还来兴建漂亮的宅院,这是招致我的祸患,哪是敬爱我呢?”李义琎说:“所有那些身为廷尉的官僚,尚且兴建自己的宅院,哥哥地位这么高贵,(您的房子)怎么能狭窄低矮呢?”(李义琰)回答道:“不是这样啊。事情难以全都如愿,万物不会在两个方面同时兴盛。(我)已经处在高贵的官位,(如今)又扩充自己的家宅,(这样做)不具备美好的品德,一定会遭受它导致的祸患。”(李义琰)最终也没有答应(兴建正堂这件事)。后来那些木料放置了很长时间,都腐烂了,于是就全都抛弃掉了。
上一篇 :
阅读下面文言文,完成8——11题
下一篇 :
阅读下面文言文,回答问题道同,河
搜索答案
更多内容推荐
阅读下面文言文,回答问题秦武王谓甘茂曰:“寡人欲车通三川,以窥周室,而寡人死不朽乎①”甘茂对曰:“宜阳,大县也,上党、南阳积之久矣,名为县,其实郡也。今王倍②数险,行千-语文
阅读下面文言文,回答问题贾逵字梁道,河东襄陵人也。初为郡吏,守绛邑长。郭援之攻河东,所经城邑皆下,逵坚守,援攻之不拔,乃召单于并军急攻之。城将溃,绛父老与援要,不-语文
阅读下面的文言文,完成文后各题方克勤,浙宁海人也。少从乡先达学,穷研力索,至忘寝食。元季乱,隐山谷中。国初被征,起家为济宁知府。比至官,首为书悬康衢,谕天子爱养元-语文
阅读下面的文言文,完成文后各题画手明画手以戴进为第一。进,字文进,钱唐人也。宣宗喜绘事,御制①天纵②。一时待诏③有谢廷循、倪端、石锐、李在,皆有名。进入京,众工之。-语文
阅读下面的文言文,完成17—20题。杨公则,字君翼,天水西县人也。氐贼李乌奴作乱,攻白马,公则固守经时,矢尽粮竭,陷于寇,抗声骂贼。乌奴壮之,更厚待焉,要与同事。公则-语文
阅读下面的文言文,完成8—11题。独狐信,云中(今山西大同)人也。本名如愿。魏初有四十六部,其先伏留屯者为部落大人,与魏俱起。祖俟尼,和平中,以良家子自云中镇武川,因家-语文
阅读下面一篇文言文,回答问题——小人喻于利,君子喻于义信数与萧何语,何奇之。至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等已数言上①,上不我用,即亡。何闻信亡,不及以闻,自追-语文
阅读下面文言文,回答问题赵轨,河南洛阳人也。父肃,魏廷尉卿。轨少好学,有行检。周蔡王引为记室,以清苦闻。迁卫州治中。隋高祖受禅,转齐州别驾,有能名。其东邻有桑,葚-语文
阅读下面文言文,回答问题田叔者,赵陉城人也,为人刻廉自喜,喜游诸公。赵王张敖以为郎中。汉七年,高祖过赵,赵王张敖自持案进食,礼恭甚,高祖箕踞骂之。是时赵相赵午等数-语文
阅读下面的文字,完成43—48题。陈瓘字莹中,闽人。有学问,年十八登进士甲科。绍圣初用章荐,为大学博士。先是之妻尝劝无修怨,作相,专务报复,首起朋党之祸。妻死,悼念不-语文
阅读下面的文言文,完成文后各题与孙季逑书(清)洪亮吉季逑足下:日来用力何如?亮吉三千里外,每有著述,手未握管,心悬此人。虽才分素定,亦契慕有独至也!吾辈好尚既符,嗜欲-语文
蔡泽者,燕人也,游学干诸侯。去之赵,见逐。之韩、魏,遇夺釜鬲①于途,蔡泽乃西入秦。将见昭王,使人宣言以感怒秦相范雎曰:“燕客蔡泽,天下雄俊弘辩智士也,彼一见秦王,秦-语文
阅读下面的文言文,完成5—9题。徐鹿卿,字德夫,隆兴丰城人。博通经史,以文学名于乡,后进争师宗之。调南安军学教授。张九成尝以直道谪居,鹿卿摭其言行,刻诸学以训。先是-语文
阅读下面的文言文,完成文后各题吾闻以德荣为国华季文子相宣、成,无衣帛之妾,无食粟之马。仲孙它谏曰:“子为鲁上卿,相二君矣,妾不衣帛,马不食粟,人其以子为爱,且不华国-语文
阅读下面的文言文,完成问题。陶元淳,字子师,江苏常熟人。康熙中举博学鸿词,以疾不与试。二十七年,成进士,廷对,论西北赋轻而役重,东南役均而赋重,愿减浮额之粮,罢无-高三语文
阅读下面一篇文言文,回答问题——贫不足羞,可羞是贫而无志郑人游于乡校①,以论执政。然明②谓子产③曰:“毁乡校如何?”子产曰:“何为?夫人朝夕退而游焉,以议执政之善否,其所善者-语文
阅读下面一篇文言文,回答问题——仰不愧于天,俯不怍于人韩非者,韩之公子也。喜刑名法术之学,而其归本于黄老①。非为人口吃,不能道说,而善著书。与李斯俱事荀卿②,斯自以为-语文
阅读下面一篇文言文,回答问题——他山之石,可以攻玉晋侯①赏从亡者,介之推②不言禄,禄亦弗及。推曰:“献公③之子九人,唯君在矣。惠、怀④无亲,外内弃之。天未绝晋,必将有主。-语文
阅读《论语》中的一段文字,回答24—25题。(4分)长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。长沮曰:“夫执舆者为谁?”子路曰:“为孔丘。”曰:“是鲁孔丘与?”曰:“是也。”曰:“是知津矣-语文
阅读下面的文字,完成25-30题。陈思王植,字子建。年十岁余,诵读诗论及辞赋数十万言,善属文。太祖尝视其文,谓植曰:“汝倩人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,成顾当面试,-语文
阅读下面《论语》选段,回答问题。子贡曰,“君子亦有恶乎?”子曰,“有恶,恶称人之恶者,恶居下流而讪上者,恶勇而无礼者,恶果敢而窒①者。”曰,“赐也亦有恶乎?”“恶徼②以为知-语文
高柔字文惠,陈留圉人也。太祖平袁氏,以柔为菅长。县中素闻其名,奸吏数人,皆自引去。柔教曰:“昔邴吉临政,吏尝有非,犹尚容之。况此诸吏,于吾未有失乎!其召复之。”咸还,-语文
阅读下面的文言文,完成文后各题孔子世家定公十四年,孔子年五十六,由大司寇行摄相事,有喜色。门人曰:“闻君子祸至不惧,福至不喜。”孔子曰:“有是言也。不曰‘乐其以贵下人-语文
阅读下面的文言文,完成文后各题唐太宗面试程名振(贞观十八年)上闻洺州刺史程名振善用兵,召问方略,嘉其才敏,劳勉①之,曰:“卿有将相之器,朕方将任使。”名振失②不拜谢,上-语文
阅读下面一篇文言文,回答问题——少时不知勤学早,发白方悔读书迟孙吴奄有江左,亢衡中州,固本于策、权之雄略,然一时英杰如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四人者,真所谓社稷心膂,-语文
阅读下面一段文言文。完成1-6题。杨继宗杨继宗,字承芳,阳城人。成化初,用王翱荐,擢嘉兴知府。以一仆自随,署斋萧然。性刚廉孤峭,人莫敢犯。而时时集父老问疾苦,为祛除-语文
阅读下面的文言文,完成7—11题。陈留董祀妻者,同郡蔡邕之女也,名琰,字文姬。博学有才辩,又妙于音律。适河东卫仲道,夫亡无子,归宁于家。兴平中,天下丧乱,文姬为胡骑所-语文
阅读下面的文字,完成13—18题。乐广字彦铺,南阳清阳人也。父早卒,广孤贫,侨居山阳,寒素为业,人无知者。性冲约,有远识,寡嗜欲,与物无竞。尤善谈论,每以约言析理,以-语文
阅读下面的文言文,完成文后各题王曰:“吾惛,不能进于是矣。愿夫子辅吾志,明以教我,我虽不敏,请尝试之。”曰:“无恒产而有恒心者,惟土为能。若民,则无恒产,因无恒心。苟-语文
阅读下面的文字,完成7-12题。员半千本名余庆,晋州临汾人。少与齐州人何彦先同师事学士王义方,义方嘉重之,尝谓之曰:“五百年一贤,足下当之矣。”因改名半千。及义方卒,半-语文
阅读下面的文言文,完成8~10题。淮南厉王长者,高祖少子也,其母故赵王张敖美人。高祖八年,从东垣过赵,赵王献之美人,厉王母得幸焉,有身。赵王敖弗敢内宫,为筑外宫而舍之-语文
阅读下面的文言文,完成文后各题北郭骚(选自《吕氏春秋》第十二卷《士节》)齐有北郭骚①者,结罘罔②,捆蒲草,织萉履③,以养其母,犹不足,踵门④见晏子曰:“窃说⑤先生之义,愿乞所-语文
阅读下面《孟子》选段,回答问题。(6分)孟子曰:“无或(1)乎王之不智也。虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有萌焉何哉-语文
阅读下面一段文言文,完成1-6题。张允济张允济,青州北海人也。隋大业中为武阳令,务以德教训下,百姓怀之。元武县与其邻接,有人以牸牛依其妻家者八九年。牛孳产至十余头,-语文
阅读下面文言文,完成11—15题。吴起传吴起者,卫人也,好用兵。齐人攻鲁,鲁欲将吴起,吴起取齐女为妻,而鲁疑之。吴起于是欲就名,遂杀其妻,以明不与齐也。鲁卒以为将。将-语文
下列各句中句式特点与其他三项不同的一项是()A.胡为乎惶惶欲何之?B.童子何知C.等终军之弱冠D.彼且奚适也-语文
阅读下面的文言文,完成文后各题是仪字子羽,北海营陵人也。初为县吏,后仕郡。后避乱江东,徙会稽。孙权承摄大业,优文征仪。到见亲任,专典机密,拜骑都尉。吕蒙图袭关羽,-语文
阅读下面的文言文,完成5~9题。胶州柳西川,法内史之主计仆也。年四十余,生一子,溺爱甚至。纵任之,惟恐拂。既长,荡侈逾检,翁囊积为空。无何,子病,翁故蓄善骡,子曰:“-语文
阅读下面的内容,完成下面3题人君之欲平治天下而垂荣名者,必尊贤而下士。夫朝无贤人,犹鸿鹄之无羽翼也,虽有千里之望,犹不能致其意之所欲至矣;故绝江海者托于船,致远道-语文
阅读下面文言文,完成下列5题。秦孝王俊,字阿祗,高祖第三子也。初,颇有令问,高祖闻而大悦,下书奖励焉。其后俊渐奢侈,违犯制度,出钱求息,民吏苦之。上遣使按其事,与-语文
文学常识填空:1.《烛之武退秦师》选自《》,它是我国古代部体史书,和《》、《》合称春秋三传。2.《荆轲剌秦王》选自《》。文中两个最精彩的场面是和。3.鲁迅称赞著的是“是史家之绝唱-语文
阅读下面一段文言文,完成1-5题。刘宠刘宠,字祖荣,东莱牟平人,齐悼惠王之后也。悼惠王子孝王将闾,将闾少子封牟平侯,子孙家焉。父丕,博学,号为通儒。宠少受父业,以明-语文
阅读下面一段文言文,完成11—15题。公子闻赵有处士毛公藏于博徒,薛公藏于卖浆家。公子欲见两人,两人自匿,不肯见公子。公子闻所在,乃间步往,从此两人游,甚欢。平原君闻-语文
选出各组句子中的虚词意思相同的一项是()A.门虽设而常关鸟倦飞而知还B.州司临门,急于星火是臣尽节于陛下之日长C.猥以微贱以八千岁为春D.感吾生之行休鹏之徙于南冥也-语文
阅读下面的文言文,完成文后各题宋定伯捉鬼南阳宋定伯年少时,夜行逢鬼。问之,鬼言:“我是鬼。”鬼问:“汝复谁?”定伯诳之,言:“我亦鬼。”鬼问:“欲至何所?”答曰:“欲至宛市。”鬼-语文
阅读下面一段文言文,完成11—15题。张巡字巡,邓州南阳人。博通群书,晓战阵法。气志高迈,略细节,所交必大人长者,不与庸俗合,时人叵知也。开元末,擢进士第。巡繇①太子通-语文
阅读下面一段文言文。完成1-6题。刘健刘健字希贤,洛阳人。健少端重,与同邑净禹锡、白良辅游,得河东薛氏之传。举天顺四年进士,改庶吉士,授编修。谢交游,键户读书,人以-语文
下列各句中加点字的用法与例句相同的一项是()例句:善万物之得时A.目吴会于云间B.襟三江而带五湖C.德合一君、而征一国者D.谨拜表以闻-语文
阅读下面的文言文,完成1—4题(18分)李密传李密,字令伯,犍为武阳人也,一名虔。父早亡,母何氏醮。密时年数岁,感恋弥至,烝烝之性,遂以成疾。祖母刘氏,躬自抚养,密奉事-语文
阅读下面的文言文,完成文后各题东坡卜居建中靖国元年,东坡自儋北归①,卜居②阳羡。阳羡士大夫犹畏而不敢与之游。独士人邵民瞻从学于坡。坡亦喜其人,时时相与杖策过长桥,访-语文
返回顶部
题目简介
阅读下面一篇文言文,回答问题——君子上交不谄,下交不渎李义琰,魏州昌乐人,其先出陇西望姓。及进士第,补太原尉。李勣为都督,僚吏惮其威,义琰独敢廷辨曲直,勣甚礼之。徙-语文
题目详情
——君子上交不谄,下交不渎
李义琰,魏州昌乐人,其先出陇西望姓。及进士第,补太原尉。李勣为都督,僚吏惮其威,义琰独敢廷辨曲直,勣甚礼之。徙白水令,有能名,擢司刑员外郎。义琰姿体魁秀,博学,有智识,累迁中书郎。上元中,进同中书门下三品,兼太子右庶子。高宗欲使武后摄国政,义琰与郝处俊固争,事得寝。章怀太子①之废,尽赦宫臣罪,庶子薛元超等皆蹈舞,义琰独引咎涕泣,搢绅②义之。帝每顾问,必鲠切不回。宅无正寝,弟义琎为市堂材送之。义琰曰:“以吾为国相,且自愧,尚营美宇,是速吾祸,岂爱我者邪?”义琎曰:“凡仕为丞尉,且崇第舍,兄位高,安可逼下哉?”答曰:“不然。事难全遂,物不两兴。既处贵仕,又广居宇,非有令德,必受其殃。”卒不许。后其木久腐,乃弃之。
——《新唐书·李义琰传》
【注】① 章怀太子:李贤,高宗李治与武则天的第二个儿子。“章怀”为封号。
② 搢绅:同“缙绅”,代指士大夫阶层的官僚。
1、下列句子中加点词的解释,不正确的一项是( )
A、擢司刑员外郎 擢:提拔
B、义琰与郝处俊固争 固:坚决
C、事得寝 寝:停止
D、是速吾祸 速:加速
2、比较下列两组加点词的意义和用法,判断正确的一项是( )
① 弟义琎为市堂材送之 ② 以吾为国相,且自愧
凡仕为丞尉 凡仕为丞尉,且崇第舍
A、①组中两个“为”字相同,②组中两个“且”字不同
B、①组中两个“为”字不同,②组中两个“且”字也不同
C、①组中两个“为”字不同,②组中两个“且”字相同
D、①组中两个“为”字相同,②组中两个“且”字也相同
3、下列句子分别编为四组,全都表现李义琰刚正不屈的一组是( )
①义琰独敢廷辨曲直 ②义琰与郝处俊固争
③义琰独引咎涕泣 ④既处贵仕,又广居宇,非有令德,必受其殃
A、②③ B、①② C、①④ D、③④
4、下列各项叙述与理解,符合原文意思的一项是( )
A、李义琰任太原尉时,太原的官员都惧怕都督李勣的威势,唯独李义琰敢在朝廷上与他分辩是非曲直。因此李义琰遭到了李勣的忌恨。
B、上元年间,李义琰入朝为官。此时,皇后武则天已经代替唐高宗管理朝政,对于这种做法,李义琰与大臣郝处俊是坚决反对。
C、章怀太子被废黜,朝廷赦免了太子手下所有大臣的罪,身为太子手下庶子之职的薛元超极为高兴,李义琰对他的这副嘴脸十分憎恶。
D、李义琰的弟弟认为,李义琰的居住条件与其身份地位不相称,因此主张兴修宅院。可李义琰认为这样做会招致祸患,因此坚决不许,这体现出他的谨慎、小心。
(晋)文 公 问 于 郭 偃 曰 始 也 吾 以 治 国 为 易 今 也 难 对 曰 君 以 为 易 其 难 也 将 至 矣 君 以 为 难 其 易 也 将 至 矣
5、请用斜线为上段文字断句。
6、请翻译上段文字。
答案
1、D(D项中的“速”应解释为“招致”。例:《六国论》中有“至燕以荆卿为计,始速祸焉”。)
2、C(①组中第一个“为”读作“wèi”,应理解为介词“替”“给”;第二个“为”读作“wéi”,应理解为动词“做”。②组中两个“且”,都应理解为“尚且”。)
3、B(①中的“独敢”,②中的“固争”都可以体现出李义琰不惧怕强硬势力,坚持自己的见解;③可以体现出李义琰能够坚守道义;④可以体现出李义琰为官清廉、谨慎。)
4、D(A项错在“李义琰没有与李勣在朝廷上分辩”,“李勣也没有忌恨过李义琰”;B项错在“上元年间,武则天还没有代替唐高宗管理朝政”;C项错在“李义琰对薛元超不满”,文中并没有体现。)
5、(晋)文公问于郭偃曰:“始也,吾以治国为易。今也,难。”对曰:“君以为易,其难也将至矣。君以为难,其易也将至矣。”
6、(晋)文公问郭偃:“最初,我把治理国家看作是容易的事情。如今,(感到)困难。”(郭偃)回答说:“您把它当作易事的时候,感到困难的时候就快到了。您把它当作难事的时候,感到容易的时候(也)就快到了。”
参考译文:
李义琰,魏州昌乐人,他的祖先出自陇西名门望族。等到李义琰考中进士后,便去填补太原尉这一空缺。李勣是太原的都督,官吏惧怕他的威势,唯独李义琰敢在官府大厅上与他辩论是非,李勣非常礼待他。李义琰调到白水县做县令,有贤能的好名声,被提升为司刑员外郎。李义琰身材魁伟俊美,知识渊博,很有智慧的见识,屡次升迁任中书郎。上元年间,(李义琰)入朝为官,官职等同于中书省里的三品官,同时兼任太子身边的右庶子。唐高宗想让皇后武则天管理国家政事,李义琰与郝处俊坚决抗争,这件事就暂时搁置了。章怀太子李贤被废黜,(朝廷)全部赦免了(太子)宫中各位大臣的罪,庶子薛元超等人高兴得手舞足蹈,只有李义琰一个人哭泣着承认自己的过错,各位士大夫都认为他能坚守道义。皇帝每次问到这件事,(李义琰)一定会哽咽悲切得不能说话。(李义琰)的家中没有正堂,他的弟弟李义琎就为他买来修建正堂的木料送给他。李义琰说:“让我作为国家的丞相,尚且感到惭愧,还来兴建漂亮的宅院,这是招致我的祸患,哪是敬爱我呢?”李义琎说:“所有那些身为廷尉的官僚,尚且兴建自己的宅院,哥哥地位这么高贵,(您的房子)怎么能狭窄低矮呢?”(李义琰)回答道:“不是这样啊。事情难以全都如愿,万物不会在两个方面同时兴盛。(我)已经处在高贵的官位,(如今)又扩充自己的家宅,(这样做)不具备美好的品德,一定会遭受它导致的祸患。”(李义琰)最终也没有答应(兴建正堂这件事)。后来那些木料放置了很长时间,都腐烂了,于是就全都抛弃掉了。