优课网
首页
数学
语文
英语
化学
物理
政治
历史
生物
首页
> 阅读下面的文字,完成后面题目。岳飞,字鹏举,相州汤阴人。世力农。父和,能节食以济饥者。有耕侵其地,割而与之;贳其财者不责偿。飞生时,有大禽若鹄,飞鸣室上,因以为名-高二语文
阅读下面的文字,完成后面题目。岳飞,字鹏举,相州汤阴人。世力农。父和,能节食以济饥者。有耕侵其地,割而与之;贳其财者不责偿。飞生时,有大禽若鹄,飞鸣室上,因以为名-高二语文
题目简介
阅读下面的文字,完成后面题目。岳飞,字鹏举,相州汤阴人。世力农。父和,能节食以济饥者。有耕侵其地,割而与之;贳其财者不责偿。飞生时,有大禽若鹄,飞鸣室上,因以为名-高二语文
题目详情
阅读下面的文字,完成后面题目。
岳飞,字鹏举,相州汤阴人。世力农。父和,能节食以济饥
者
。有耕侵其地,割
而
与之;贳其财者不
责
偿。飞生时,有大禽若鹄,飞鸣室上,因以为名。
未弥月,河决,水暴至,母姚抱飞坐瓮中,冲涛及岸得免,人异之。
少负气节,沈厚寡言,家贫力学,尤好《左氏春秋》、孙吴兵法。生有神力,未冠,挽弓三百斤,弩八石,学射于周同,尽其术,能左右射。同死,朔望设祭于其冢。父义之,曰:“汝为时用,其徇国死义乎!”
其所揭旗以“岳”为号,父老百姓争挽车牵牛,载糗粮
①
以
馈义军,顶盆焚香迎候者,充满道路。自燕以南,金号令
不行
,兀术欲签军以抗飞,河北无一人从者。乃叹曰:“自我起北方以来,未有如今日之挫衄
②
。”金帅乌陵思谋素号桀黠,亦不能制其下,但谕之曰:“毋轻动,
俟
岳家军来即降。”飞大喜,语其下曰:“直抵黄龙府,与诸君痛饮尔!”
方指日渡河,而桧欲画淮以北弃之。飞奏:“金人锐气沮丧,尽弃辎重,疾走渡河,豪杰向风,士卒用命,时不再来,机难轻失。”桧知飞志锐不可回,乃先请张俊、杨沂中等归,而后言飞孤军不可久留,乞令班师。一日奉十二金字牌,飞愤惋泣下,东向再拜曰:“十年
之
力,废于一旦。”飞班师,民遮马恸哭,飞亦悲泣,取诏示之曰:“吾不得擅留。”哭声震野。
飞既归,所得州县,旋复失之。
兀术遗桧书曰:“汝朝夕以和请,而岳飞方为河北图,必杀飞,始可和。”
桧亦以飞不死,终梗和议,己必及祸,故力谋杀之
。飞坐系两月,无可证者。岁暮,狱不成,桧手书小纸付狱,即报飞死,时年三十九。云弃市。
籍
家赀,徙家岭南。
(节选自《宋史·岳飞传》,有删改)
【注】①糗粮:干粮。②挫衄[cuò nǜ]:挫折,失败。
小题1:对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是( )
A.贳其财者不
责
偿负责
B.自燕以南,金号令
不行
不能施行
C.
俟
岳家军来即降等待
D.
籍
家赀,徙家岭南登记
小题2:下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是( )
A.父和,能节食以济饥
者
南冥
者
,天池也
B.有耕侵其地,割
而
与之觉今是
而
昨非
C.十年
之
力,废于一旦
之
二虫又何知
D.载糗粮
以
馈义军眄庭柯
以
怡颜
小题3:下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是( )
A.岳飞天生神力,尊重师长崇尚气节,他的父亲称赞他以后一定会为国家和节义而献出生命。
B.岳飞率领的军队多次打败金军,百姓牵牛拉车,载着粮食送给义军,所经之路到处都是欢迎的人群。
C.岳飞正要渡河直捣黄龙之时,秦桧却主张议和,而岳飞退军后,收复的失地,不久又被金人占领了。
D.秦桧构陷岳飞,在没有证据的情况下,杀害了岳飞,流放了岳云,并把岳飞的家人流放到岭南。
小题4:把原文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)未弥月,河决,水暴至,母姚抱飞坐瓮中,冲涛及岸得免,人异之。
(2)桧亦以飞不死,终梗和议,己必及祸,故力谋杀之。
题型:阅读理解与欣赏
难度:中档
来源:不详
答案
小题1:A
小题2:D
小题3:D
小题4:(1)还没有满一个月,黄河决口,大水突然到了,母亲姚氏抱着岳飞坐在大瓮中,随着波涛冲到岸边得以免除淹死,乡人都为此感到惊异。
(2)秦桧也认为岳飞不死,终究会妨碍议和,祸患必将到自己身上,所以极力谋求杀害他。
小题1:
试题分析:答题时要把实词放回到原文中进行理解,根据文本第一段写岳飞的父亲可知,岳和是一个慷慨大方,有善心的人,他借钱给别人并不祈望要求别人偿还,因此“责”是“要求”的意思,而非“负责”。
小题2:
试题分析:十八个常见的文言虚词是要求掌握的,因此考生应熟练掌握。另外要结合文本具体分析,做到“字不离句,句不离篇”。
A项第一个代词,翻译为“……的人”;第二个结构助词,表判断。B项第一个连词,表顺承;第二个连词,表并列。C项第一个结构助词,“的”;第二个代词,“这”。D项均为表目的的连词。
小题3:
试题分析:首先到原文中找到与选项相关的句子,在翻译的基础上进行比较,仔细甄别选项与原文异同,尤其是一些关键词的意思。
D项,“云弃市”,可见岳云并没有被流放,而是杀害后丢弃到了市场。
小题4:
试题分析:翻译题一般采取直译为主,意译为辅。翻译前,可有意识地去找该句的采分点,采分点一般为重要的常见的实词、虚词,词类活用,特殊句式。
这两句中的重要实词较多,都是考生应当注意的,第一句中的“弥”、“决”、“暴”、“异(形容词的意动用法)”。第二句的“以”、“梗(名词作动词)”、“必(副词,一定)”。
【参考译文】
岳飞,字鹏举,相州汤阴人。家中世代务农。父亲叫岳和,常节省食物以接济受饿的人。(他父亲生前),有耕田的人侵占他家的田地,他割舍自己的地给那个人;借钱的他从不祈求偿还。岳飞出生时,有只大鸟长得像鸿鹄一样,在他们家房顶边飞边鸣叫,因此给岳飞取了名——飞。岳飞尚不足月时,黄河大水冲垮河堤,大水到时,母亲姚氏抱着岳飞坐在瓮中,洪水把瓮冲到岸上才得以幸免于难,大家都觉得惊奇。
岳飞从小就很有气节,敦厚少言,家中贫困却爱好读书,尤其喜欢《左氏春秋》·孙武兵法。天生神力,还未成年,能拉开三百斤重的弓,射八石重的箭,在周同门下学习射箭,学完了老师的技艺,能熟练地的使用弓箭。老师周同死后,岳飞每到初一十五便在老师坟前设坛祭奠。他的父亲岳和赞许他,说:你将因这个时代而大展宏图,也许将为国死难或为忠义而死吧。
岳家军打着绣着“岳”字的旗号作为标志,父老乡亲们争相推着车、赶着牛运粮食来慰劳他们,路上到处都是备好酒菜(顶盆焚香如果直译,就是祭祀的场面了,但是犒劳义军是不用烧香的,所以这里意译为备好酒菜)为他们接风的人。从燕国以南,金国的号令不能施行,金兀术想招募一些军队来抵抗岳飞,河北竟没有一个人跟从他。(金兀术)于是感叹道:“我自从在北方起兵以来,没有遇到过今天这样挫败的事情。”金国将帅乌陵思谋素来被人称为狡诈之人,也不能制服他的部下,只好告诫他们说:“不要轻举妄动,等岳家军来就立刻投降。”岳飞十分高兴,告诉他的部下说:“直接抵达敌营,我与你们一醉方休。”
正当岳飞大军等待渡河之日时,而秦桧却想将淮河以北放弃。岳飞奏报:“金国人的锐气已经丧失,他们完全放弃了粮草,快速地败走渡过淮河,豪杰们正当乘着风势,士兵们等着拼命,时机不会再来,机会不可轻易错失。”秦桧知道岳飞志向锐不可当,于是先让张俊、杨沂中等人回来,然后再说岳飞孤军作战不可以长久停留,下命令让他班师回朝。一天之中送上了十二道金字牌,岳飞愤怒惋惜的眼泪流下来,向东边拜了两拜说:“十年的努力,毁于一日之间。”岳飞班师回朝,老百姓闻讯拦阻在岳飞的马前痛哭,岳飞也悲哭不已,取出诏书出示众人说:“我不能擅自留下。”哭声在野外震动。
岳飞已经回朝,之前所得到的州县,不久又丢失了。
金兀术写信给秦桧说:“你每天都请求和盟,而岳飞却在为收复黄河以北图谋,一定要杀了岳飞,才可以讲和。”秦桧也认为岳飞不死,最终会阻碍议和的达成,自己一定会招徕祸患,所以极力谋求杀害岳飞。岳飞被惩罚连坐两个月,没有可以证明他犯罪的证据。到了年末,案件不成立。秦桧亲手写了张纸条给监狱,很快就有人来报告岳飞的死讯,当时年仅39岁。岳云被杀后被丢弃在市集。登记岳家家财,其余家人被流放到岭南。
上一篇 :
阅读下面文言文,完成后面题目。
下一篇 :
阅读下面文段,完成后面题(每小题
搜索答案
更多内容推荐
文言文阅读(22分。其中选择题12分,每小题3分;翻译题10分)韩非子·和氏楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之厉王,厉王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及厉-高三语文
阅读下面语段,完成后面习题。小题1:用斜线(/)给文中划线句子断句。(限划9处)(3分)子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也!’如-高一语文
阅读下面的文言文,完成后面题。陈公神道碑铭曾巩公讳世卿,字光远,南剑州沙县人也。公为儿时,书木叶为诗,其父见之大惊,遂使学,以笃志闻于乡。中雍熙二年进士,为衡州军-高三语文
阅读下面的文言文,完成后面题。(共8小题,每小题3分,共24分)(一)读《江南录》王安石故散骑常侍徐公铉奉太宗命撰《江南录》,至李氏亡国之际,不言其君之过,但以历数①存亡论之-高三语文
文化经典阅读(6分)告子曰:“性犹湍水也,决诸东方则东流,决诸西方则西流。人性之无分于善不善也,犹水之无分于东西也。”孟子曰:“水信无分于东西,无分于上下乎?人性之善也,-高三语文
(一)文言文阅读(19分)王守仁,字伯安,余姚人。父华,成化十七年进士第一。华有器度,孝宗甚眷之。华性孝,士论多之。守仁娠十四月而生。祖母梦神人自云中送儿下,因名云。五-高三语文
阅读下面的文言文,完成后面题目。陈文龙,字君贲,福州兴化人。能文章,负气节。丞相贾似道爱其文,雅礼重之。拜监察御史,皆出似道力。然十数年,似道所置台谏皆阘茸①,凡-高三语文
阅读下面的文言文,完成后面题目。崔浩,字伯渊,清河人也。少好文学,玄象阴阳,百家之言,无不关综,时人莫及。太祖以其工书,常置左右。太祖季年,威严颇峻,宫省左右多以-高二语文
阅读下面的文言文,完成后面题。(共17分)五年,高祖与诸侯兵共击楚军,与项羽决胜垓下。淮阴侯将三十万自当之,孔将军居左。费将军居右,皇帝在后,绛侯、柴将军在皇帝后。项-高一语文
阅读下面一段文言文,完成后面题。(共17分)南人相传,秦汉前有洞主吴氏,土人呼为吴洞。取两妻,一妻卒,有女名叶限,少惠,善淘金,父爱之。末岁父卒,为后母所苦,常令樵险-高一语文
阅读下面的文字,完成后面题目。荀彧字文若,颖川颖阴人也。彧年少时,南阳何颙异之,曰:“王佐才也。”永汉元年,举孝廉,拜守宫令。董卓之乱,除亢父令,遂弃官归。谓父老曰-高二语文
阅读下面的文言文,完成后面题刑赏忠厚之至论(宋)苏轼尧、舜、禹、汤、文、武、成、康之际,何其爱民之深,忧民之切,而待天下以君子长者之道也。有一善,从而赏之,又从而咏-高三语文
阅读下面的文言文,完成后面题。(9分,每小题3分)邵雍字尧夫。其先范阳人,父古徙衡漳,又徙共城。雍年三十,游河南,葬其亲伊水上,遂为河南人。雍少时,自雄其才,慷慨欲树-高三语文
阅读下面的文言文,完成后面题目。傅友德,其先宿州人,后徙砀山。元末从刘福通党李喜喜入蜀。喜喜败,从明玉珍①,玉珍不能用。走武昌,从陈友谅。太祖攻江州,至小孤山,友-高二语文
阅读下面文字,按要求答题。(6分)①(孟子曰:)“圣王不作,诸侯放恣,处士横议,杨朱、墨翟之言盈天下。天下之言不归杨,则,归墨。杨氏为我;是无君也;墨氏兼爱,是无父也。无-高三语文
阅读下面两段文言文,回答后面的问题。(9分,每题3分)(一)沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得复-高一语文
阅读《论语》中两段文字,完成后面题目。(5分)子夏问孝。子曰:“色难。有事,弟子服其劳,有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”子游问孝。予曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能-高三语文
阅读下面的文言文,完成题丘处机传丘处机,登州栖霞人,自号长春子。儿时,有相者谓其异日当为神仙宗伯。年十九,为全真学于宁海之昆仑山,与马钰、谭处端、刘处玄、王处一、-高二语文
阅读下面的文言文,完成后面的问题。焚书辨刘大魁书之焚,不在于李斯,而在于项籍;及其亡也,不由于始皇帝,而由于萧何。何则?博士淳于越进谏始皇,谓宜封子弟功臣为枝辅。-高二语文
阅读下列文段,完成后面题目。(8分)仆窃不逊,近自托于无能之辞,网罗天下放失旧闻,考之行事,稽其成败兴坏之理,上计轩辕,下至于兹,为十表,本纪十二,书八章,世家三十-高二语文
阅读下面的文言文,完成后面题。余良肱字康臣,洪州分宁人。第进士,调荆南司理参军。属县捕得杀人者,既自诬服,良肱视验尸与刃,疑之曰:“岂有刃盈尺而伤不及寸乎?”白府请自-高一语文
阅读下面的文言文,完成后面题目。傅青主善医。其乡人王尧客都门,忽头痛,经多医不效,就诊于太医院某,按脉毕,命之曰:“此一月症也,可速归家料理后事,迟无及矣。”王急治-高三语文
阅读下面的文言文,完成后面题。汤斌,字孔伯,河南睢州人。明末流贼陷睢州,父契祖,挈斌避兵浙江衢州。九年,成进士。斌出为潼关道副使。总兵陈德调湖南,将二万人至关欲留-高二语文
阅读下面的文言文,完成5—9题。(22分)张平传张平,青州临朐人。弱冠寓单州,依刺史罗金山。金山移滁州,署平马步都虞候。太宗尹京兆,置其邸。及秦王廷美领贵州,复署为亲吏-语文
阅读下面《孟子》选段,回答问题(6分)孟子曰:“离娄①之明、公输子(2)之巧,不以规矩,不能成方圆;师旷③之聪,不以六律④,不能正五音⑤;尧舜之道,不以仁政,不能平治天下。今有-语文
阅读下面《孟子》选段,回答问题(6分)王说曰:“《诗》云:‘他人有心,予忖度之。’夫子之谓也。夫我乃行之,反而求之,不得吾心。夫子言之,于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者,-语文
【治】选出下列解释错误的一项()A.为将者当先治心。《心术》(调适)B.何治安之时有之而能兴,昏乱之时虽有之亦不兴也。《兴贤》(太平,安定)C.前臣之治东阿,属托不行。《晏子治东阿》-语文
【知】下列各选项中解释错误的一项是A.兄弟不知,咥其笑矣《诗经·氓》(了解)B.小知不及大知,小年不及大年《逍遥游》(通“智”,智慧)C.宁能知人之卒不救《张中丞传后叙》(知道,知晓)-语文
【造】下列各选项中解释错误的一项是A.是造物者之无尽藏也《赤壁赋》(指天地、大自然)B.怀王使屈原造为宪令《屈原列传》(制定)C.径造庐访成,视成所蓄(《促织》)(往、到)D.不知便可登-语文
【盖】下列各选项中解释正确的一项是:()A.枝枝相覆盖,叶叶相交通。《孔雀东南飞》(盖子)B.善始者实繁,克终者盖寡。《谏太宗十思疏》(胜过,超过)C.今言“华”如“华实”之“华”者,盖音-语文
【期】下列各选项中选出不正确的一项是A.外无期功强近之亲。《陈情表》(穿一年孝服的人)B.不期而遇《中国成语大词典》(希望)C.期年之后,虽欲言,无可进者。《邹忌讽齐王纳谏》(满一-语文
于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,-高二语文
【本】下列各选项中选出错误的一项是:A.臣闻求木之长者,必固其根本。《谏太宗十思疏》(名词,根本、基础。)B.抑本其成败之迹,而皆自于人欤。《伶官传序》(原来。)C.少无适俗韵,-语文
阅读下面《孟子》选段,回答问题(6分)梁惠王曰:“晋国,天下莫强焉,叟之所知也。及寡人之身,东败于齐,长子死焉;西丧地于秦七百里;南辱于楚。寡人耻之,愿比死者一洒之,如-语文
阅读下面的文言文,完成9—12题。钟繇字元常,举孝廉,除尚书郎、阳陵令,以疾去。辟三府,为廷尉正、黄门侍郎。是时,汉帝在西京,李催、郭汜等乱长安关中,与关东断绝。太祖-语文
阅读下面一段文言文,完成文后题目。廉耻(清)顾炎武《五代史·冯道传·论》曰:“‘礼义廉耻,国之四维,四维不张,国乃灭亡。’善乎,管生之能言也!礼义,治人之大法;廉耻,立人之-语文
完成《<论语>选读》选段中的相关问题(4分)(1)子曰:“笃信好学,守死善道,危邦不入,乱邦不居。天下有道则见,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也;邦无道,富且贵焉,耻也。”这-语文
【内】下列各选项中选出不正确的一项是A.距关,毋内诸侯。《鸿门宴》(通“纳”,译为“接纳”“放进”)B.西宫南内多秋草。《长恨歌》(里面)C.故内惑于郑袖,外欺于张仪。《史记》(国内,内-语文
袁州州学记[宋]李觏皇帝二十有三年,制诏州县立学。惟时守令,有哲有愚。有屈力殚虑,祗(zhī)顺德意;有假官借师,苟具文书。或连数城,亡诵弦声。倡而不和,教尼①不行。三十-高一语文
阅读下面的文字,完成下面问题。吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假-高一语文
文言文阅读。楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也。”张良曰:“臣为韩王送沛-高一语文
阅读下面一段文言文,完成1~2题。涉务①夫君子之处世,贵能有益于物耳,不徒高谈虚论,左琴右书,以费人君禄位也。吾见世中文学之士,品藻古今,若指诸掌,及有试用,多无所堪-高一语文
阅读下面的文言文,完成下面问题。李庭芝生时,有芝产屋栋,乡人聚观,以为生男祥也,遂以名之。少颖异,日能诵数千言,而智识恒出长老之上。王昱守随,庭芝年十八,告其诸父-高三语文
阅读下文,完成下面问题。(王羲之)起家秘书郎。复授护军将军。羲之既拜护军,又苦求宣城郡,不许。乃以为右军将军、会稽内史。性爱鹅,会稽有孤居姥养一鹅,善鸣,求市未能得-高一语文
阅读下面的文言文,完成1——4题。张特立字文举,东明人。中泰和进士,为偃师主簿。改宣德州司侯。州多金国戚,号难治。特立至官,俱往谒之。有五将军率家奴劫民群羊,特立命大-高一语文
阅读下面文言文,完成下面问题。罗艺,字子延,本寰阳人也,寓居京兆之云阳。父荣,隋监门将军。艺性桀黠,刚愎不仁,勇于攻战,善射。大业时,屡以军功,官至虎贲郎将。炀帝-高一语文
阅读下面的文言文,完成下面问题。李时勉,名懋,以字行,安福人。成童①时,冬寒,以衾裹足纳桶中,诵读不已。中永乐二年进士。选庶吉士,进学文渊阁,与修《太祖实录》。授刑-高三语文
阅读下面文字,回答问题。北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也,怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。-高二语文
阅读下面文言文,完成后面小题。送石处士①序韩愈河阳军节度、御史大夫乌公为节度之三月,求士于从事之贤者。有荐石先生者,公曰:“先生何如?”曰:“先生居嵩、邙、瀍榖之间,冬-高二语文
阅读下面一段文言文,完成1—4题原弊[宋]欧阳修农者,天下之本也,而王政所由起也。古之为国者未尝敢忽,而今之为吏者不然,薄书听断而已矣,闻有道农之事,则相与笑之曰:鄙。-高二语文
返回顶部
题目简介
阅读下面的文字,完成后面题目。岳飞,字鹏举,相州汤阴人。世力农。父和,能节食以济饥者。有耕侵其地,割而与之;贳其财者不责偿。飞生时,有大禽若鹄,飞鸣室上,因以为名-高二语文
题目详情
岳飞,字鹏举,相州汤阴人。世力农。父和,能节食以济饥者。有耕侵其地,割而与之;贳其财者不责偿。飞生时,有大禽若鹄,飞鸣室上,因以为名。未弥月,河决,水暴至,母姚抱飞坐瓮中,冲涛及岸得免,人异之。
少负气节,沈厚寡言,家贫力学,尤好《左氏春秋》、孙吴兵法。生有神力,未冠,挽弓三百斤,弩八石,学射于周同,尽其术,能左右射。同死,朔望设祭于其冢。父义之,曰:“汝为时用,其徇国死义乎!”
其所揭旗以“岳”为号,父老百姓争挽车牵牛,载糗粮①以馈义军,顶盆焚香迎候者,充满道路。自燕以南,金号令不行,兀术欲签军以抗飞,河北无一人从者。乃叹曰:“自我起北方以来,未有如今日之挫衄②。”金帅乌陵思谋素号桀黠,亦不能制其下,但谕之曰:“毋轻动,俟岳家军来即降。”飞大喜,语其下曰:“直抵黄龙府,与诸君痛饮尔!”
方指日渡河,而桧欲画淮以北弃之。飞奏:“金人锐气沮丧,尽弃辎重,疾走渡河,豪杰向风,士卒用命,时不再来,机难轻失。”桧知飞志锐不可回,乃先请张俊、杨沂中等归,而后言飞孤军不可久留,乞令班师。一日奉十二金字牌,飞愤惋泣下,东向再拜曰:“十年之力,废于一旦。”飞班师,民遮马恸哭,飞亦悲泣,取诏示之曰:“吾不得擅留。”哭声震野。
飞既归,所得州县,旋复失之。
兀术遗桧书曰:“汝朝夕以和请,而岳飞方为河北图,必杀飞,始可和。”桧亦以飞不死,终梗和议,己必及祸,故力谋杀之。飞坐系两月,无可证者。岁暮,狱不成,桧手书小纸付狱,即报飞死,时年三十九。云弃市。籍家赀,徙家岭南。
(节选自《宋史·岳飞传》,有删改)
【注】①糗粮:干粮。②挫衄[cuò nǜ]:挫折,失败。
小题1:对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是( )
(1)未弥月,河决,水暴至,母姚抱飞坐瓮中,冲涛及岸得免,人异之。
(2)桧亦以飞不死,终梗和议,己必及祸,故力谋杀之。
答案
小题1:A
小题2:D
小题3:D
小题4:(1)还没有满一个月,黄河决口,大水突然到了,母亲姚氏抱着岳飞坐在大瓮中,随着波涛冲到岸边得以免除淹死,乡人都为此感到惊异。
(2)秦桧也认为岳飞不死,终究会妨碍议和,祸患必将到自己身上,所以极力谋求杀害他。
小题1:
试题分析:答题时要把实词放回到原文中进行理解,根据文本第一段写岳飞的父亲可知,岳和是一个慷慨大方,有善心的人,他借钱给别人并不祈望要求别人偿还,因此“责”是“要求”的意思,而非“负责”。
小题2:
试题分析:十八个常见的文言虚词是要求掌握的,因此考生应熟练掌握。另外要结合文本具体分析,做到“字不离句,句不离篇”。
A项第一个代词,翻译为“……的人”;第二个结构助词,表判断。B项第一个连词,表顺承;第二个连词,表并列。C项第一个结构助词,“的”;第二个代词,“这”。D项均为表目的的连词。
小题3:
试题分析:首先到原文中找到与选项相关的句子,在翻译的基础上进行比较,仔细甄别选项与原文异同,尤其是一些关键词的意思。
D项,“云弃市”,可见岳云并没有被流放,而是杀害后丢弃到了市场。
小题4:
试题分析:翻译题一般采取直译为主,意译为辅。翻译前,可有意识地去找该句的采分点,采分点一般为重要的常见的实词、虚词,词类活用,特殊句式。
这两句中的重要实词较多,都是考生应当注意的,第一句中的“弥”、“决”、“暴”、“异(形容词的意动用法)”。第二句的“以”、“梗(名词作动词)”、“必(副词,一定)”。
【参考译文】
岳飞,字鹏举,相州汤阴人。家中世代务农。父亲叫岳和,常节省食物以接济受饿的人。(他父亲生前),有耕田的人侵占他家的田地,他割舍自己的地给那个人;借钱的他从不祈求偿还。岳飞出生时,有只大鸟长得像鸿鹄一样,在他们家房顶边飞边鸣叫,因此给岳飞取了名——飞。岳飞尚不足月时,黄河大水冲垮河堤,大水到时,母亲姚氏抱着岳飞坐在瓮中,洪水把瓮冲到岸上才得以幸免于难,大家都觉得惊奇。
岳飞从小就很有气节,敦厚少言,家中贫困却爱好读书,尤其喜欢《左氏春秋》·孙武兵法。天生神力,还未成年,能拉开三百斤重的弓,射八石重的箭,在周同门下学习射箭,学完了老师的技艺,能熟练地的使用弓箭。老师周同死后,岳飞每到初一十五便在老师坟前设坛祭奠。他的父亲岳和赞许他,说:你将因这个时代而大展宏图,也许将为国死难或为忠义而死吧。
岳家军打着绣着“岳”字的旗号作为标志,父老乡亲们争相推着车、赶着牛运粮食来慰劳他们,路上到处都是备好酒菜(顶盆焚香如果直译,就是祭祀的场面了,但是犒劳义军是不用烧香的,所以这里意译为备好酒菜)为他们接风的人。从燕国以南,金国的号令不能施行,金兀术想招募一些军队来抵抗岳飞,河北竟没有一个人跟从他。(金兀术)于是感叹道:“我自从在北方起兵以来,没有遇到过今天这样挫败的事情。”金国将帅乌陵思谋素来被人称为狡诈之人,也不能制服他的部下,只好告诫他们说:“不要轻举妄动,等岳家军来就立刻投降。”岳飞十分高兴,告诉他的部下说:“直接抵达敌营,我与你们一醉方休。”
正当岳飞大军等待渡河之日时,而秦桧却想将淮河以北放弃。岳飞奏报:“金国人的锐气已经丧失,他们完全放弃了粮草,快速地败走渡过淮河,豪杰们正当乘着风势,士兵们等着拼命,时机不会再来,机会不可轻易错失。”秦桧知道岳飞志向锐不可当,于是先让张俊、杨沂中等人回来,然后再说岳飞孤军作战不可以长久停留,下命令让他班师回朝。一天之中送上了十二道金字牌,岳飞愤怒惋惜的眼泪流下来,向东边拜了两拜说:“十年的努力,毁于一日之间。”岳飞班师回朝,老百姓闻讯拦阻在岳飞的马前痛哭,岳飞也悲哭不已,取出诏书出示众人说:“我不能擅自留下。”哭声在野外震动。
岳飞已经回朝,之前所得到的州县,不久又丢失了。
金兀术写信给秦桧说:“你每天都请求和盟,而岳飞却在为收复黄河以北图谋,一定要杀了岳飞,才可以讲和。”秦桧也认为岳飞不死,最终会阻碍议和的达成,自己一定会招徕祸患,所以极力谋求杀害岳飞。岳飞被惩罚连坐两个月,没有可以证明他犯罪的证据。到了年末,案件不成立。秦桧亲手写了张纸条给监狱,很快就有人来报告岳飞的死讯,当时年仅39岁。岳云被杀后被丢弃在市集。登记岳家家财,其余家人被流放到岭南。