优课网
首页
数学
语文
英语
化学
物理
政治
历史
生物
首页
> 阅读下面的文言文,完成1~5小题冬月,山之叟担一牡丹,高可隐人,枝柯鄂韡①,蕊丛丛以百数。主人异目视之,为损重赀②。虑他处无足当是花者,庭之正中,旧有数本,移其位让焉-语文
阅读下面的文言文,完成1~5小题冬月,山之叟担一牡丹,高可隐人,枝柯鄂韡①,蕊丛丛以百数。主人异目视之,为损重赀②。虑他处无足当是花者,庭之正中,旧有数本,移其位让焉-语文
题目简介
阅读下面的文言文,完成1~5小题冬月,山之叟担一牡丹,高可隐人,枝柯鄂韡①,蕊丛丛以百数。主人异目视之,为损重赀②。虑他处无足当是花者,庭之正中,旧有数本,移其位让焉-语文
题目详情
阅读下面的文言文,完成1~5小题
冬月,山之叟担一牡丹,高可隐人,枝柯鄂韡①,蕊丛丛以百数。主人异目视之,为损重赀②。虑他处无足当是花者,庭之正中,旧有数本,移其位让焉。幂锦张烛,客来指以自负。未几花开,薄如蝉翼,较前大不如。怒而移之山,再移之墙,立枯死。主人惭其故花,且嫌庭之空也,归其原,数日亦死。
客过而尤之曰:“子不见夫善相花者乎?宜山者山,宜庭者庭。迁而移之,在冬非春。故人与花常两全也。子既貌取以为良,一不当,暴摧折之,移其非时,花之怨以死也诚宜。夫天下之荆棘藜刺,下牡丹百倍者,子不能尽怒而迁之也。牡丹之来也,未尝自言曰:‘宜重吾价,宜置吾庭,宜黜汝旧,以让吾新。’一月之间,忽予忽夺,皆子一人之为。不自怒而怒花,过矣!庭之故花未必果奇,子之仍复其处,以其犹奇于新也。当其时,新者虽来,旧者不让,较其开孰胜而后移焉,则俱不死;就移焉,而不急复故花之位,则其一死,其一不死。子亟亟焉,物性之不知,土宜之不辨,喜而左之,怒而右之,主人之喜怒无常,花之性命尽矣!然则子之病,病乎其己尊而物贱也,性果而识暗也,自恃而不谋诸人也。他日子之庭,其无花哉!”
主人不能答,请具砚削牍,记之以自警焉。(选自袁牧《小仓山房文集》)
[注:①鄂韡:繁盛,“韡”音wěI。 ②赀:财货,音zī]
1.对文中加点词语的解释,不正确的一项是( )3分
A.为损重赀 损:花费。
B.主人惭其故花 惭:惭愧。
C.客过而尤之 尤:责怪。
D.宜山者山,宜庭者庭 庭:种在庭院
2.下列对文中虚词的解说有误的一项是( )3分
A.“怒而移之山,再移之墙”,句中两“之”字后都省略了“于”。
B.“花之怨以死也诚宜”一句中的“也”用在主语后,起提顿作用。
C.“物性之不知,土宜之不辨”中的“之”是提宾标志。
D.“以其犹奇于新也”、“他日子之庭,其无花哉”两句中的“其”字,用法相同。
3.下列对原文有关内容的理解和分析,正确的一项是( )
A.移植花木宜在春季,可主人却在冬季买了牡丹种在庭院里,导致其花期紊乱,不足一个月就死去了。
B.主人认为新牡丹株高蕾多,比原有的牡丹好;新牡丹死了,才知道还是原有的牡丹好,所以又把它移回了原处。
C.客人认为如果主人处理得当,旧牡丹虽被移出庭院,也可以不死,旧牡丹死了,主人不责怪自己反而怨旧牡丹,是错上加错。
D.作者以牡丹的遭遇喻指封建社会中人才的遭遇,委婉含蓄地批评了封建统治者仅凭自己的喜怒而对人才生杀予夺的社会现实。
4.翻译文中的画线语句 9分
(1)未几花开,薄如蝉翼。
(2)新者虽来,旧者不让,较其开孰胜而后移焉,则俱不死。
(3)然则子之病,病乎其己尊而物贱也,性果而识暗也,自恃而不谋诸人也。
5.你认为本文主旨有何现实意义? 3分
题型:阅读理解与欣赏
难度:中档
来源:不详
答案
1. B2. D3. D4.(1)不久,花开了,花瓣薄得像蝉的翅膀。(2)新的牡丹花虽然买来,旧的牡丹,(先)不移走(或“让出地方”),比较它们开的花哪个更好,然后再移栽,就都不会死掉。(3)那么,您的毛病在于看重自己而轻视生物,性情专断而缺乏见识,自以为是而不和人商量。 5.作者借客人之口,指出了人们看重自己而轻视自然生物规律的毛病,说明事物发展有自身的规律,人们应按客观规律办事。
1. (惭,为动用法,“为……惭愧”)2.(第一个“其”是代词,指“庭之故花”;第二个“其”是语气副词,表推测语气。)3.(A说“移植花木宜在春季,文中说“迁而移之,在冬非春”。B“新特丹死了,才知道还是原有的牡丹好”与文意不符。原文是“亡何花开,薄如蝉翼,较前大不如”,新牡丹一开花,主人就感觉还是原有的好,不是它死后才知道的。C“旧牡丹死了,主人不责怪自己反而怨花,是错上加错”与文意不符。文中主人对旧花始终没有“怨”。)5.(答案言之成理即可)
参考译文
冬天,山中有位老翁挑了一株牡丹,(牡丹)有一人多高,枝条繁茂,花苞簇簇数以百计。主人对它另眼相看,出高价买了下来。怕栽在别处与这株牡丹不相称,庭院中原有几株牡丹,特地移到别处,把地方让出来。上面用锦帐遮盖,晚上点上烛火,客人来了,(主人)常指着它感到自豪。不久,花开了,花瓣薄得像蝉的翅膀,大大不如原先的那几株牡丹,于是主人愤愤地将它移到山上,再移到墙边,牡丹很快枯死了。主人感到对不起原有的那几株牡丹,并且嫌庭院太空,便将原来的牡丹移回原处,没过几天,也枯死了。
来访的客人埋怨主人道:“您没见过善于种花的人吗?适宜在山上长的就种在山上,适宜在庭院中长的就栽在庭院,如果迁移它,应该在冬天而不是春天。所以人和花常能两全其美。您既然根据外貌认为那些牡丹是良种,一见不如原来想的那样,立即粗暴地摧残损害它们,移栽不按时节,牡丹花含冤而死理所当然。天底下荆棘、藜刺之类的东西比牡丹低下百倍,您没有办法因为生气而统统把它们迁走。牡丹来时,并不曾自己说:‘应该看重我的身价,应该把我栽在庭院中,应铲除你原有的旧花,(把地方)让给我这新来的。’一个月中,忽而珍视它,忽而贬抑它,都是您一个人所为。不怪自己却怪花,这就错了!庭中旧有的牡丹花,未必一定名贵,你仍然把它们移回原处,以为它们比新买的好。(如果当初)新的牡丹虽然买来,旧的牡丹先不移走,比较它们开的花哪个更好,然后再移栽,就都不会死掉了。您急急忙忙,既不懂生物的习性,又不知道土壤是否适宜,高兴了就抬举它,生气了就摧残它,主人如此喜怒无常,花的命也就送掉了。那么,您的毛病在于看重自己而轻视生物,性情专断而缺乏见识,自以为是而不和人商量。以后您的庭院中,大概不会有花木了。”
主人听了无以对答,于是准备下笔墨纸砚,记下这件事情为自己的警戒。
上一篇 :
【被】下列各选项中选出错误的
下一篇 :
阅读下面的文言文,完成1~5小题
搜索答案
更多内容推荐
【涕】下列各选项中选出错误的一项是()A.出门登车去,涕落百余行《孔雀东南飞(并序)》(眼泪)B.終日不成章,泣涕零如雨《古诗十九首·迢迢牵牛星》(流泪)C.儿涕而去《促织》(眼泪)D.则-语文
阅读下面的文言文,完成9---13题。庄辛说楚襄王《战国策》庄辛谓楚襄王曰:“君王左州侯,右夏侯,辇从鄢陵君与寿陵君,专淫逸侈靡,不顾国政,郢都必危矣。”襄王曰:“先生老悖乎-语文
【治】选出下列解释错误的一项()A.为将者当先治心。《心术》(调适)B.何治安之时有之而能兴,昏乱之时虽有之亦不兴也。《兴贤》(太平,安定)C.前臣之治东阿,属托不行。《晏子治东阿》-语文
阅读下面《孟子》选段,回答问题。孟子谓戴不胜曰”:“子欲子之王之善与?我明告子。有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸?使楚人傅诸?”曰:“使齐人傅之。”曰:“一齐人傅之,-高三语文
阅读下面《孟子》选段,回答问题(6分)梁惠王曰:“晋国,天下莫强焉,叟之所知也。及寡人之身,东败于齐,长子死焉;西丧地于秦七百里;南辱于楚。寡人耻之,愿比死者一洒之,如-语文
【度】下列各选项中解释正确的一项是:()A.不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?《离骚》(初生时的气度)B.试使山东之国与陈涉度长絜大。《过秦论》(限制)C.度我至军中,公乃入。《鸿门宴》(-语文
【安】下列各选项中选出错误的一项是:A.项王曰:‘沛公安在?”《鸿门宴》(疑问代词,哪里)B.思国之安者,必积其德义。《谏太宗十思疏》(动词,安定)C.居域中之大,不念居安思危。《谏-语文
阅读下面的文字,完成1—5题。田叔者,赵陉城人也。其先,齐田氏也。叔好剑,学黄老术于乐巨公。为人廉直,喜任侠。游诸公,赵人举之赵相赵午,言之赵王张敖,以为郎中。数岁-语文
【素】下列各选项中选出错误的一项是()A.十三能织素《孔雀东南飞》(白色的生绢)B.中有尽素书《汉乐府民歌·饮马长城窟行》(素帛)C.素善留侯张良《鸿门宴》(平素、素来)D.时上素被疾,-语文
阅读下面《论语》选段,回答问题(6分)樊迟请学稼。子曰:“吾不如老农。”请学为圃(1)。曰:“吾不如老圃。”樊迟出。子曰:“小人哉,樊须也!上好礼,则民莫敢不敬,上好义,则民莫敢-语文
【乘】下列各选项中加点字的解释不正确的一项是A乘彼垝垣。《诗经·氓》(升,登)B昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。(驾,乘坐)C因利乘便,宰割天下,分裂山河。《过秦论》(骑,驾着)-语文
【爱】下列各选项中选出正确的一项是:A.爱其子,择师而教之《师说》(吝惜)B.爱而不见,搔首踯躅《静女》(隐蔽,躲藏)C.不爱珍器重宝肥饶之地,以致天下之士。《过秦论》(爱慕、欣赏)D-语文
阅读下面一段文言文,完成1—5题拙效传(明)袁宏道①石公曰:“天下之狡于趋避者,兔也,而猎者得之。乌贼鱼吐墨以自蔽,乃为杀身之梯,巧何用哉!”夫藏身之计,雀不如燕;谋生之术-语文
【说】下列各选项中错误的一项是A.彤管有炜,说怿女美。(《静女》)(悦)B.士之耽兮,犹可说也。(《氓》)(脱)C.低眉信手续续弹,说尽心中无限事。(《琵琶行》)(表演)D.范增说项羽曰:“…-语文
栾布者,梁人也。始梁王彭越为家人时,尝与布游。穷困,赁佣于齐,为酒人保。数岁,彭越去,之巨野中为盗,而布为人所略卖,为奴于燕。为其家主报仇,燕将臧荼举以人为都尉。-高一语文
阅读下面《论语》选段,回答问题(6分)樊迟从游于舞雩之下,曰:“敢问崇德、修慝(1)、辨惑。”子曰:“善哉问!先事后得(2),非崇德与?攻其恶,无攻人之恶,非修慝与?一朝之忿(3),忘-语文
【除】下列各选项中加点字的解释不正确的一项是A黎明即起,洒扫庭除。(台阶)B寻蒙国恩,除臣洗马。《陈情表》(授予官职)C郡之贤士大夫请于当道,即除魏阉废祠之址以葬之。《五人墓-语文
阅读下面的文言文,完成下题。徐晃字公明,河东扬人也。为郡吏,从车骑将军杨奉讨贼有功,拜骑都尉。太祖讨奉于梁,晃遂归太祖。易阳令韩范伪以城降而拒守,太祖遣晃攻之。晃-高二语文
阅读下面的文言文,完成9-12题。袁聿修,字叔德,陈郡阳夏人。性深沉有鉴识,清净寡欲,与物无竞,深为尚书崔休所赏识。年十八,领本州中正。寻兼尚书度支郎,仍历五兵、左民-语文
阅读下面的文言文,完成1~4题。田横,故齐王田氏族也。宗强,能得人。横,收齐散兵,得数万人,反击项羽于城阳。后复得收齐城邑,⑤立田荣子广为齐王,而横相之,专国政,政无-语文
阅读下面的文言文,完成下面问题。拟论姚莹①功罪状[清]鲁一同守边之士,皆威信千里,坐摧强寇。用之则边境安,舍之则戎心启。故延寿②不赏,汉臣寒心;道济③见杀,宋疆日蹙。-高三语文
【率】下列各选项中错误的一项是A.此吾所以敢率性就死不顾汝也!(《与妻书》)(依循)B.率疲弊之卒,将数百之众,转而攻秦(《过秦论》)(率领)C.邠人偷嗜暴恶者,率以货窜名军伍中,则-语文
课内文言文阅读臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶,生孩六月,慈父见背,行年四岁,舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。既无叔伯,终-高一语文
阅读下面《论语》选段,回答问题(6分)颜渊问仁。子曰:“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?”颜渊曰:“请问其目。”子曰:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿-语文
【堪】选出解释错误的一项:选出解释错误的一项:A.出师一表真名世,千载谁堪伯仲间《蜀相》(能)B.妾不堪驱使,徒留无所施《孔雀东南飞》(愿意)C.不堪吏人妇,岂合今郎君《孔雀东南飞-语文
【辞】下列各选项中加点字的解释不正确的一项是A臣以供养无主,辞不赴命。《陈情表》(辞退)B大礼不辞小让《史记·项羽本纪》(计较)C欲以广主上之意,塞睚眦之辞《报任安书》(言辞;文-语文
【造】下列各选项中解释错误的一项是A.是造物者之无尽藏也《赤壁赋》(指天地、大自然)B.怀王使屈原造为宪令《屈原列传》(制定)C.径造庐访成,视成所蓄(《促织》)(往、到)D.不知便可登-语文
【右】下列各选项中解释错误的一项是A.仓库少内,便事左右《晏子治东阿》(身边的人)B.然视其左右,来而记之者已少《游褒禅山记》(右边,与"左"相对)C.其后罢归浙右《子刘子自传》(
文言文课外阅读李斯者,楚上蔡人也。年少时,为郡小吏,见吏舍厕中鼠食不絜,近人犬,数惊恐之。斯入仓,观仓中鼠,食积粟,居大庑之下,不见人犬之忧。于是李斯乃叹曰:“人之-语文
【数】下列各选项中错误的一项是A.余既不难夫离别兮,伤灵修之数化。(《离骚》)(屡次)B.天下人之不当死而死,与不愿离而离者,不可数计。(《与妻书》)(数目)C.你身须姓刘,你妻须姓-语文
【宜】下列各选项中解释错误的一项是A.载舟覆舟,所宜深慎《谏太宗十思疏》(应当,应该)B.而自放山水之间,此其中宜有以过人者《黄州快哉亭记》(应当,应该)C.吾素慕之,宜去一也《-语文
【要】下列各选项中解释错误的一项是A.虽与府吏要,渠会永无缘《孔雀东南飞》(相约,誓约)B.东割膏腴之地,北收要害之郡《过秦论》(险要)C.张良出,要项伯《鸿门宴》(同"邀",邀请
【绝】选出解释错误的一项:选出解释错误的一项:A.抢呼欲绝《促》(绝命)B.假舟楫者,非能水也,而绝江河《劝》(横渡)C.引绳而绝之《<张中丞传>后叙》(断、使之断)D.心目耳力俱-语文
阅读下面的文言文,完成1~4题。况钟,字伯律,靖安人。初以吏事尚书吕震,奇其才,荐授仪制司主事。迁郎中。宣德五年,帝以郡守多不称职,会苏州等九府缺,皆雄剧地,命部、-高三语文
(15分,每小题3分)阅读下面文字,完成9—14题。赵郡平棘人也。髫龀丧父,事母以孝闻。年十二,魏广平王赞辟开府参军事。后丁母忧,居丧骨立。赵郡王睿举德行,称疾不就。和士-语文
阅读下面的文言文,完成下题。申公者,鲁人也。高祖过鲁,申公以弟子从师入见高祖于鲁南宫。吕太后时,申公游学长安,与刘郢同师。已而郢为楚王,令申公傅其太子戊。戊不好学-语文
阅读下面的文言文,完成9-12题。刘宰,字平国,金坛人。绍熙元年举进士,调江宁尉。江宁巫风为盛,宰下令保伍互相纠察,往往改业为农。有持妖术者,皆禁绝之。岁旱,遵守命振-语文
庐山栖贤寺新修僧堂记苏辙元丰三年,余得罪迁高安。夏六月,过庐山,知其胜而不敢留。留二日,涉其山之阳,入栖贤谷。谷中多大石,岌嶪相倚。水行石间,其声如雷霆,如千乘车-语文
【阳】意思解说有误的一项是()A.以其乃华山之阳而名之也。《游褒禅山记》(山的南面)B.急应河阳役,犹得备晨炊。《石壕吏》(水的北面)C.造化钟神秀,阴阳割昏晓。《望岳》(与“阴”相对-语文
阅读下面的文言文,完成1-5小题通州海门兴利记王安石余读豳诗:“以其妇子,馌①彼南亩,田畯②至喜。”嗟乎!豳之人帅其家人戮力以听吏,吏推其意以相民,何其至也。夫喜者非自外-语文
【属】下列各选项中错误的一项是A.属托不行,货赂不至;陂池之鱼,以利贫民。(《晏子治东阿》)(说情,走后门)B.吾自遇汝以来,常愿天下有情人都成眷属。(《与妻书》)(夫妇)C.自幼学-语文
阅读下面的文言文,完成1~5题。梁鸿,字伯鸾,扶风平陵人也。父让,王莽时为城门校尉,寓于北地而卒。鸿时尚幼,以遭乱世,因卷席而葬。后受业太学,寥贫而尚节介,博览无不-高二语文
阅读下面《论语》选段,回答问题(6分)孟武伯问子路仁乎?子曰:“不知也。”又问。子曰:“由也,千乘之国,可使治其赋也,不知其仁也。”“求也何如?”子曰:“求也,千室之邑(2),百乘之-语文
【举】选出解释错误的一项:A.南取汉中,西举巴蜀《过秦论》(推举)B.大喜,笼归,举家庆贺《促织》(全)C.秦有虎狼之心,杀人如恐不能举,刑人如恐不胜《鸿门宴》(尽)D.荣禄密谋,全在-语文
【易】下列各选项中解释错误的一项是A.臣请改道易行而治东阿《晏子治东阿》(改变,更改)B.且负下未易居,下流多谤议《报任安书》(容易)C.秦王以十五城请易寡人之璧《廉颇蔺相如列传-语文
【贻】下列各选项中解释错误的一项是A.匪女之为美,美人之贻《诗经·静女》(赠送)B.传之子孙,以贻后世《尚书序》(遗留)C.作《师说》以贻之《师说》(赠送)D.贻人口实(给、被)E.老父之罪-语文
【许】意思解说有误的一项是()A.塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。《书愤》(答应)B.曰‘明足以察秋毫之末,而不见舆薪’。则王许之乎?”(赞许、同意)C.潭中鱼可百许头。《小石潭记-语文
阅读下面的文言文,完成6~9题。遂至秦,持千金之资币物,厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。嘉为先言于秦王曰:“燕王诚振怖大王之威,不敢举兵以逆军吏,愿举国为内臣,比诸侯之列,给-语文
阅读下面的文言文,完成5~8题。蔡邕传蔡邕字伯喈,陈留圉人也。邕性笃孝,母滞病三年,邕自非寒暑节变,未尝解襟带,不寝寐者七旬。建宁三年,辟司徒桥玄府。召拜郎中,校书-语文
阅读下面的文言文,完成6—8题。(15分)古之善赏者,费少而劝众;善罚者,刑省而奸禁;善予者,用约而为德;善取者,入多而无怨。赵襄子围于晋阳,罢围而赏有功者五人,高赫为-语文
返回顶部
题目简介
阅读下面的文言文,完成1~5小题冬月,山之叟担一牡丹,高可隐人,枝柯鄂韡①,蕊丛丛以百数。主人异目视之,为损重赀②。虑他处无足当是花者,庭之正中,旧有数本,移其位让焉-语文
题目详情
冬月,山之叟担一牡丹,高可隐人,枝柯鄂韡①,蕊丛丛以百数。主人异目视之,为损重赀②。虑他处无足当是花者,庭之正中,旧有数本,移其位让焉。幂锦张烛,客来指以自负。未几花开,薄如蝉翼,较前大不如。怒而移之山,再移之墙,立枯死。主人惭其故花,且嫌庭之空也,归其原,数日亦死。
客过而尤之曰:“子不见夫善相花者乎?宜山者山,宜庭者庭。迁而移之,在冬非春。故人与花常两全也。子既貌取以为良,一不当,暴摧折之,移其非时,花之怨以死也诚宜。夫天下之荆棘藜刺,下牡丹百倍者,子不能尽怒而迁之也。牡丹之来也,未尝自言曰:‘宜重吾价,宜置吾庭,宜黜汝旧,以让吾新。’一月之间,忽予忽夺,皆子一人之为。不自怒而怒花,过矣!庭之故花未必果奇,子之仍复其处,以其犹奇于新也。当其时,新者虽来,旧者不让,较其开孰胜而后移焉,则俱不死;就移焉,而不急复故花之位,则其一死,其一不死。子亟亟焉,物性之不知,土宜之不辨,喜而左之,怒而右之,主人之喜怒无常,花之性命尽矣!然则子之病,病乎其己尊而物贱也,性果而识暗也,自恃而不谋诸人也。他日子之庭,其无花哉!”
主人不能答,请具砚削牍,记之以自警焉。(选自袁牧《小仓山房文集》)
[注:①鄂韡:繁盛,“韡”音wěI。 ②赀:财货,音zī]
1.对文中加点词语的解释,不正确的一项是( )3分
A.为损重赀 损:花费。
B.主人惭其故花 惭:惭愧。
C.客过而尤之 尤:责怪。
D.宜山者山,宜庭者庭 庭:种在庭院
2.下列对文中虚词的解说有误的一项是( )3分
A.“怒而移之山,再移之墙”,句中两“之”字后都省略了“于”。
B.“花之怨以死也诚宜”一句中的“也”用在主语后,起提顿作用。
C.“物性之不知,土宜之不辨”中的“之”是提宾标志。
D.“以其犹奇于新也”、“他日子之庭,其无花哉”两句中的“其”字,用法相同。
3.下列对原文有关内容的理解和分析,正确的一项是( )
A.移植花木宜在春季,可主人却在冬季买了牡丹种在庭院里,导致其花期紊乱,不足一个月就死去了。
B.主人认为新牡丹株高蕾多,比原有的牡丹好;新牡丹死了,才知道还是原有的牡丹好,所以又把它移回了原处。
C.客人认为如果主人处理得当,旧牡丹虽被移出庭院,也可以不死,旧牡丹死了,主人不责怪自己反而怨旧牡丹,是错上加错。
D.作者以牡丹的遭遇喻指封建社会中人才的遭遇,委婉含蓄地批评了封建统治者仅凭自己的喜怒而对人才生杀予夺的社会现实。
4.翻译文中的画线语句 9分
(1)未几花开,薄如蝉翼。
(2)新者虽来,旧者不让,较其开孰胜而后移焉,则俱不死。
(3)然则子之病,病乎其己尊而物贱也,性果而识暗也,自恃而不谋诸人也。
5.你认为本文主旨有何现实意义? 3分
答案
参考译文
冬天,山中有位老翁挑了一株牡丹,(牡丹)有一人多高,枝条繁茂,花苞簇簇数以百计。主人对它另眼相看,出高价买了下来。怕栽在别处与这株牡丹不相称,庭院中原有几株牡丹,特地移到别处,把地方让出来。上面用锦帐遮盖,晚上点上烛火,客人来了,(主人)常指着它感到自豪。不久,花开了,花瓣薄得像蝉的翅膀,大大不如原先的那几株牡丹,于是主人愤愤地将它移到山上,再移到墙边,牡丹很快枯死了。主人感到对不起原有的那几株牡丹,并且嫌庭院太空,便将原来的牡丹移回原处,没过几天,也枯死了。
来访的客人埋怨主人道:“您没见过善于种花的人吗?适宜在山上长的就种在山上,适宜在庭院中长的就栽在庭院,如果迁移它,应该在冬天而不是春天。所以人和花常能两全其美。您既然根据外貌认为那些牡丹是良种,一见不如原来想的那样,立即粗暴地摧残损害它们,移栽不按时节,牡丹花含冤而死理所当然。天底下荆棘、藜刺之类的东西比牡丹低下百倍,您没有办法因为生气而统统把它们迁走。牡丹来时,并不曾自己说:‘应该看重我的身价,应该把我栽在庭院中,应铲除你原有的旧花,(把地方)让给我这新来的。’一个月中,忽而珍视它,忽而贬抑它,都是您一个人所为。不怪自己却怪花,这就错了!庭中旧有的牡丹花,未必一定名贵,你仍然把它们移回原处,以为它们比新买的好。(如果当初)新的牡丹虽然买来,旧的牡丹先不移走,比较它们开的花哪个更好,然后再移栽,就都不会死掉了。您急急忙忙,既不懂生物的习性,又不知道土壤是否适宜,高兴了就抬举它,生气了就摧残它,主人如此喜怒无常,花的命也就送掉了。那么,您的毛病在于看重自己而轻视生物,性情专断而缺乏见识,自以为是而不和人商量。以后您的庭院中,大概不会有花木了。”
主人听了无以对答,于是准备下笔墨纸砚,记下这件事情为自己的警戒。